70ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
肌寒くなりましたね。
10月末から11月初めまでに帰国しましたので、
2024年10月の書道練習作品の投稿が遅くなりました。

右側の作品は，隷書【秋屋葉聲中qiū wū yè shēng zhōng】です。
簡体字は「 秋屋叶声中」になります。
意味は「秋の家は葉の音が風とともに響く」です。
※秋屋中叶子的声音随风响起。

左側の作品は,金文【精益求精 jīng yì qiú jīng】です。
意味は「優れている上に更に磨きをかける． 向上に向上を重ねる」です。
●益：さらに。
※已经很精致了，还要更加精致。
比喻已经很好还求更好。

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！