67ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
厳しい暑さが続いておりますが、
防暑対策をしっかりしながら前進していきたいですね。
さて、2024年7月の書道練習作品ができましたので、アップします。

右側の隷書作品は，【融風拂晨宵（róng fēng fú chén xiāo】です。
「風」の簡体字は「风」になります。
「宵」は「霄」で、「融风拂晨霄」になります。
意味は「 暖かい春の風が朝の空を優しく吹き抜ける」です。
※温暖的春风轻轻吹拂着清晨的天空 。
この猛暑の中、このような朝空がこいしくなりますね。

左側の金文作品は【謙虚納百福（qiānxū nà bǎi fú】です。
簡体字は「谦虚纳百福」です。
意味は「謙虚な人はあらゆる祝福や幸運を受けることができる」です。
この考えは「易経」の「謙卦」から来ております。
※谦虚纳百福是指谦虚的人能够得到各种福气和好运。‌
这一概念来自《‌易经》‌中的谦卦。

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！