50ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2023年2月の中国書道の練習作品及びその意味をアップします。

右側の隷書作品は，【窮通各有命 qióng tōng gè yǒu mìng 】で，簡体字は「穷通各有命」です。
意味は「困窮するモノも栄達するモノも皆おのおの天命がある」です。
四字熟語の「穷（窮）通皆命　qióng tōng jiē mìng」と同じ意味だと考えます。
（※穷困或通达皆由命定）
出典：《白居易》

左側の金文作品は、【知足者常楽zhī zú zhě cháng lè】で、簡体字は「知足者常乐」です。
意味は、「足るを知る者は常に楽し」です。
四字熟語は「知足常乐　zhī zú cháng lè」と言います。
（※知道满足的人经常很快乐。）

Let’s元気よく楽しく学びましょう！2023年も毎日笑顔いっぱいでありますように！