消費税率改定に伴い、2019年10月1日より消費税率が8％から10％に引き上げます。日頃のご理解ご協力いただき、心より感謝いたします。
中国語通訳（日中・中日）の料金一覧表（税別）
| 通訳料金一覧 | 1時間当たり |
|---|---|
| 通常料金 （原則業務開始日より1週間前までのご依頼） |
4,000円 |
| お急ぎ便① （業務開始日より2日前のご依頼） |
5,200円 ※通常料金より30％UP |
| お急ぎ便② (原則業務開始日より1日前までのご依頼） |
5,600円 ※通常料金より40％UP |
| お急ぎ便③ (業務開始日当日のご依頼） |
6,000円 ※通常料金より50％UP |
| ご予定オーバーに伴う追加料金 (上記いずれの場合も同料金になります。） |
1,000円/10分 |
| 通訳における交通費の計算方法 | 弊社神戸三宮～御社指定場所 |
|---|---|
|
①交通時間片道1時間以内（徒歩時間を含めて）
②交通時間片道1時間を超えた場合、超えた時間の10分毎の料金 ※交通費及び交通時間の算出参考方法： 交通費：公共交通機関の交通費通（弊社が利用する交通機関を決定します。 徒歩時間：グーグルマップで示す徒歩時間 |
①交通費実費 ②600円/10分毎 ※交通時間片道1時間以内の場合は、上記①だけでいいです。 1時間を超えた場合、上記①+②となります。 |
中日翻译口译的参考价格
*报价金额中不含8%的消费税
1） 1个小时4000日元，3个小时起接单（例如，翻译时间为90分钟也将按3个小时计算）
2）如果发生交通费，按实际费用需另付。
3）交通时间超过1个小时的，需追加费用，按每10分钟600日元另算。
4）预定的翻译时间延长的情况下，按每10分钟1000日元另算。
谢谢您来访我公司网页。 若有疑问请随时联系！
中国語翻訳（日中・中日）—料金一覧表（税別）
| 文書の種類 | 具体例 | 中国語⇔日本語 | |
|---|---|---|---|
| 一般文書 | ビジネスレター 一般手紙 ウェブ頁 |
9円 /1文字 |
|
| 宣伝・広告 | 会社案内 履歴書など |
10円 /1文字 |
|
| 法務関係 | 契約書 各証明書 声所書など |
11円 /1文字 |
|
| その他 | ご相談ください | 下記具体例 | |
安さだけではない！神戸で高品質な中国語翻訳をあなたにお届けします！
※１．3,000文字以上は納期や難易度などを吟味した上で、別途見積もりを致します。
※2 ．最低価格は、3,000円から受け付けております。（3,000円未満のご依頼は、例えば、100文字でも3,000円を頂くことになります。）
※3 上記金額は税別となっております。
※4 データでの納品ではなく、書類を郵送させてもらう場合は、別途手数料として1,000円と切手代実費を頂きます。
※5下記は中国の主な各証明書における翻訳料金一覧を掲載します。
中国語翻訳（日中・中日）—各証明書の料金一覧（税別）
□ 中国の出生証明書→ 5,000円
□ 中国の出生公証書→ 5,000円
（手書きの出生証明書が一緒に綴じられている場合は、別途1,000円追加）
□ 中国の国籍証明書→ 5,000円
□ 中国の結婚証明書→ 5,000円
□ 中国の結婚公証書→ 5,000円
（結婚証明書が一緒に綴じられている場合は、別途1,000円。
その他、申請書が別途つづられている場合は、
地域により、文字数など異なるため、別途ご相談。）
□ 中国の離婚証明書→ 5,000円（その他、申請書が別途つづられている場合は、地域により、文字数など異なるため、別途ご相談。）
□ 中国の居民戸口簿→ 3,000円×枚数
□ 中国の身分証→ 3,000円
□ 中国の旅券（パスポート）→3,000円
