71ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
11月末になりましたが、「冬」と考えると、暖かい感じですね。
さて、2024年11月の書道練習作品ができましたので、投稿します。

右側の作品は，隷書【霜意入林多shuāng yì rù lín duō】です。
意味は「秋に入って林が色づき始めた」です。
※进入秋天，森林开始变色。

左側の作品は,金文【乐天知命lè tiān zhī mìng】です。
意味は「天命を知り現在の境遇に安んじる」です。
●乐：楽観的
※指顺应天意的安排，安于自己的处境。

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！