59ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2023年11月の中国書道の練習作品ができましたので、投稿します。

右側の隷書作品は，【遊刃有餘地 yóu rèn yǒu yú dì】、現代中国語簡体字は「游刃有余地」になります。
意味は「物事を処理するに悠々迫らず、常に余裕がある。」です。
出典：《荘子》

左側の金文作品は、【五十歩百歩（wǔshí bù  bǎi bù ） 】で、
中国語では、「五十步笑百步
（wǔshí bù xiào bǎi bù） 」と言います。
意味は、「少しの違いはあったとしても、本質的には変わりなく、大差がないこと」です。
（※即使程度有点不同，但性质相同，没有什么太大的差别。）

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！