中国語司法通訳ワークショップに参加
神戸三宮 一粒中国語教室の李です。
6月23日に司法通訳のワークショップに参加しました。
硬い内容のようですが、
会場は生き生きとした雰囲気で、
笑声が満ちていました。
楽しかったです。まさに「楽学」でした。
このワークショップを通じて、
・同じ勉強に興味を持つ同志と探究すること、
・ちょっとだけ工夫すれば、「無味乾燥なもの」も「特別な趣があること」に変えられる
ができたら、生涯楽しく学び続けるのではないかと思っています。
古い友達との再会に感謝、
新しい友達との出会いに感謝、
誘って下さった先生に感謝です。
ありがとうございます。
本当に大変勉強になりました。
中国語
6月23日去参加了个司法翻译研讨会，
一个严肃生硬的题目，
整个会场居然活跃至极，笑声满堂
可谓是“乐学”啊！
从中得到的大启发：
要想乐学下去—
– 找志同道合的朋友一起探讨；
-下功夫可以把枯燥无味的东西变得别有风趣。
感谢和老朋友们的重聚；
感谢与新朋友们的相遇；
感谢给我介绍这个研讨会的老师！！
