42ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
毎日暑いですね、熱中症に気を付けてください。
さて、2022年6月の作品ができましたので、アップします。

右側の楷書作品は、「修己不責人xiū jǐ bù zé rén」で、簡体字は「修己不责人」になります。
意味は「己の身を修めて他人の欠点をとがめない」です。
（※自己修身而不责备别人。）
出典：《左伝》

左側の金文作品は、「心安喜自来xīn ān xǐ zì lái 」で、簡体字も同じです。
意味は「穏やかな心で、微笑んで物事を接していけば、ハッピーな事は続々とやって来る」です。
（※心能保持安定平静，微笑面对一切，喜悦会源源而来。）
※台北の行天宮の【平安心語：心正福常在， 心安喜自來】よりです。

Let’s元気よく楽しく学びましょう！