41ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
外に出ると、鮮やかな緑の木々、美しく咲いた花々が迎えてくれる初夏、いかがお過ごしでしょう。
さて、2022年5月の作品ができましたので、アップします。

右側の金文の作品は、「心正福常在xīn zhèng fú cháng zài」で、簡体字も同じです。
意味を直訳すると、「心が正直無私で寛大であれば幸福が常にそばにある」になります。
（※心能保持正直无私宽容包容一切，幸福将处处都在。）
数年前に台北の「行天宮」にて貰ったしおりに「心正福常在，心安喜自來」と書いてあります。
心に沁みこむ言葉だなと思い、金文で書いてみました。

左側の自由作品は、「轻诺必寡信qīng nuò bì guǎ xìn 」で、簡体字も同じです。
意味は「安請け合いをして約束を守らない」です。
四字熟語として「轻诺寡信qīng nuò guǎ xìn」とも使われています。
出典：《老子》

Let’s元気よく楽しく学びましょう！