52ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2023年4月の中国書道の練習作品及びその意味をアップします。

右側の隷書作品は，【心淡境自佳xīn dàn jìng zì jiā 】です。
「心淡境自佳」の前には「闭门寂无事」があり、
「闭门寂无事，心淡境自佳」となります。
意味は「門を閉じずれば人も来らず寂として事のわずらわしさもない」です。
（※闭门平静无事,心淡境自然就好。）
出典：《所怀寄何寺簿》 宋代   于石

左側の金文作品は、【厚德载物hòu dé zài wù】です
意味は、「大地があらゆる生物を育むように、君子は人徳を高く持ち義務を成し遂げる」です。
※意思:指道德高尚者能承担重大任务，
也指有德行的君子，应该以深厚的德行，来容载世间的万物。
出自《易经·坤卦》：“地勢坤、君子以厚徳載物。”

Let’s元気よく楽しく学びましょう！2023年も毎日笑顔いっぱいでありますように！