19ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
ゼロから始めた週一回の中国書道ですが、今月で1年半になりました。
ゼロ級から10級まで通過して、今月（2020年7月）に初段という新しいステップに辿り着きました。
ご指導くださった先生やお励ましくださった周りの方々に感謝です。

下記は19ヶ月目の中国書道作品とその中国語の意味をアップします。

今月の楷書の作品は、
「新沐者弹冠xīn mù zhě tán guān,
（あらたにもくするものはかならずかんむりをはじく）
新たに沐する者は必ず冠を弾く 」です。
意味は、髪を洗ったばかりの人は、ちりを払ってから冠をかぶるという意から、潔白な人ほど汚れたものを避けることをいいます。
（意思是刚刚洗完头发的人一定要把帽子上的尘土弹去，比喻人要洁身自好）。
出典：《楚辞・漁父》
语出《楚辞．渔父》

◆写真の左側は行書体であり、王義之の行書体の手本を見て臨書したモノです。

これからも目標に向かって、夢に向かって、コツコツと頑張ります！

Let’s元気よく楽しく学びましょう！！