77ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2025年5月練習作品をアップします。

同じ字を2つの字体で書いてみました。

右側：篆書
左側：隷書
詩書滋味長、簡体字は【诗书滋味长　shī shū zī wèi cháng】
本来の意味はおそらく「詩経・書経には汲めども尽きぬ味わいがある」だと考えます。
※《诗经》和《书经》有回味无穷的味道。
詩：詩経
書：書経

ただ、漢字だけ見ると、次のような解釈も可能ではないかと思われます。
→ 詩や読書を味わうことの楽しみは、時間が経っても深くて尽きない。
（→ 阅读诗歌和书籍会给人带来无限的乐趣，令人回味无穷。）

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！