78ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2025年6月練習作品をアップします。

同じ字を2つの字体（右側：篆書、左側：隷書）で書きました。

「読書以自娯」、簡体字は【读书以自娱　Dú shū yǐ zì yú】
読書もって自らたのしむ。
※读书只为自乐（自以为乐）

出典：
闲适　　陆游〔宋代〕
饮酒不至狂，对客不至疲。
读书以自娱，不强所不知。
……
意味
饮酒不过度（飲み過ぎないように），
待客不至疲惫（お客様をもてなすのに疲れすぎないように）。
读书只为自乐（読書は自らの楽しみのためだけにし），
不勉强去学不懂的知识（理解できない知識を無理に学ぼうとしないように）。

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！