81ヶ月目の中国書道作品およびその中国語の意味

神戸三宮　一粒中国語教室の李です。
2025年9月の練習作品をアップします。

右側：篆書、左側：隷書。

「風竹含疏韻」、簡体字は【风竹含疏韵　fēng zhú hán shū yùn.】
意味は「風に揺れる竹は優雅な音を奏（かな）でる。」です。
※风吹竹林摇曳出疏朗的韵律‌。

出典/出处：
白居易《秋凉闲卧》
残暑昼犹长cán shǔ zhòu yóu zhǎng，
早凉秋尚嫩zǎo liáng qiū shàng nèn。
露荷散清香lù hé sàn qīng xiāng，
风竹含疏韵fēng zhú hán shū yùn。

いつもご覧いただきありがとうございます。
Let’s元気よく楽しく学びましょう！